Tomato season

Breakfast in my little village

Kaip gera vasarą.. pusryčiams valgyti katik iš daržo nuskintas uogas, gerti šiltą pieną ir skanauti katik iškeptas bandeles. Norėčiau, kad vasara niekuomet nesibaigtų... :)

How wonderful is in a summer...  To eat fresh from the garden-picked berries, drink warm milk and taste just baked buns. I wish that summer will never end...

afternoon tea

Vieną vasaros popietę sode...

One summer afernoon in a garden... 

 

a story of one apple

pears

 

Už lango vis dar gili žiema, o aš tebetapau natiurmortus. Šį kart nutapiau kriaušes. Štai kas man gavosi.

There is still deep winter outside and I'm still painting still lifes. This time I've painted pears. And here is the painting. 

still life with oranges

Žiema, pats tinkamiausias laikas tapyti natiurmortus. Kai už lango balta balta mintys nuklysta į spalvotus ir šiltus kraštus. Štai mano pasvajojimas apie apelsinų sezoną. 

Winter, the best time to paint still lifes. When there is white white outside the window mind wanders to the lands of color and warm. Here's my dream of orange season.

 

Šis tapybos darbas buvo atliktas netiesiogine tapyba (sluoksniais). Pirmiausia buvo užteptas monochrominis podažis ir ant jo lesiruojamosios spalvos. Štai paveikslo tapymo etapai. 

This painting was made in indirect painting  technique (glaze). Indirect painting involves procedures in which the final effects in a picture are built up gradually by placing several layers of paint, one over the other, the upper layers modifying, but not altogether concealing, the lower layers. Here's a picture of painting stages.

the old box transformation

Pastaruoju metu dažnai prisireikia įvairių dėžučių smulkmenoms susidėti. Pamaniau užuot pirkusi, transformuosiu senas dėžutes.

Currently, I often feel the need of tidys. I thought instead of buying, to transform the old boxes.

 Seną dėžutę sausais klijais apklijavau krepiniu popierium, ant dangtelio viršaus užklijavau "sausai" veltą arbuzą. Ir štai, mano naujoji dėžutė.

I glued an old box with creped paper, on top of the lid fixed watermelon made from wool.